Сюрпризы продолжаются...

Наверное это называется "накаркал". Уж чего чего, а сюрпризов в этом городе хватает - написал я в прошлом посту. Сегодня в 23:45 это очередной раз подтвердилось. Сюрприз меня ждал такой весь из себя ностальгический... Кап кап кап, послышалось из ванной комнаты когда я наконец-то дособирал чемодан и сел за компьютер чтобы посмотреть как мне завтра добираться в аэропорт... Я почуял неладное, и предчувствие меня не подвело. Ну что, кому из вас не знакома такая картина?

Конечно же я тут же воспользовался этим чудесным  поводом познакомиться с соседями сверху. Оказывается там живёт молодая семья, правда видел я пока только папу: дети уже спят, а мама сегодня ночует где-то у друзей. Папа, конечно, страшно обрадовался знакомству - ну как не обрадоваться когда соседи стучат в дверь без малого в полночь? Папа такой весь из себя бородатый, в очках, смешной такой, совсем не удивлюсь если программист. Открыли шкаф-кладовку, в которую в Англии прячут бойлеры, оказалась, что из бойлера течёт, и кладовка уже прилично залита водой. 

Что меня впечатлило: сосед умудрился вызвать водопроводчика, и он приехал через 45 минут, почти в час ночи! Сейчас они там сверху шебуршат, я обещал дождаться. 

Нет, но тайминг, тайминг-то какой! Случись это завтра, ждал бы мне ещё гораздо менее приятный сюрприз по приезду 2го января...

Ладно, чтобы было не только о грустном, но и о вкусном, вот вам ещё картинка. Это та же кастрюля, используемая по своему первому предназначению. Это я пару недель назад овощной суп приготовил совсем без полуфабрикатов и очень собой был доволен. :) 

Ха!!! Только что постучал сосед, бойлер, вроде починили. Обменялись парой фраз. И что вы думаете? Ну конечно же он программист! Ещё и на родной Джаве. :)) Договорились что пойдём пить пиво когда я вернусь из Германии. Зато теперь есть кому поливать наши цветы пока нас нет! :) 

Нежданный корпоратив

Без малого три месяца в столице пронеслись быстро. Но нельзя сказать, что незаметно. За это время я успел ко многому привыкнуть: Привык к шуму холодильника по ночам (хотя порой всё-таки порываюсь пнуть его ногой); Привык вставать на работу в 7:30 утра (хотя это никогда не дается мне легко).  Перестал обращать внимание на объявления в метро и на камеры CCTV; Не удивляюсь тому, что в моём окружении никто не говорит на чистом немецком. Не удивляюсь и тому, что в моём окружении, да и вообще в этом городе, мало кто говорит на чистом английском...

В общем, если бы не отсутствие в квартире полок и тумбочек, из-за которого книжки, письма и бумаги так и валяютсяпо углам, можно было бы подумать, что мы тут совсем освоились. Но Лондон был бы не Лондон, если бы он совсем перестал удивлять нас за такой короткий срок. Уж чего чего, а сюрпризов в этом городе хватает. Иногда это неожиданные места, на которые натыкаешься совершенно случайно. Вчера, например, я наткнулся на это офисное здание. Поскольку прилично сфотографировать его мне не удалось, вам придётся поверить мне на слово, что это неожиданно и очень красиво.

А пару недель назад мы, гуляя, наткнулись на вот такой "отель с живыми стенами":

Однако в прошлую субботу нас ждал сюрприз другого рода: неожиданно для себя, мы попали на корпоратив. Скромненький такой, но весёлый, по крайней мере для его четырёх участников, двоими из которых оказались мы.

Началось всё с того, что после прогулки пешком от дома до Тауеровского моста, мы захотели перекусить. Выбрали симпатичный паб, в котором оказалось довольно много народу. Нам повезло, и нам достался уютный столик на четверых. На радостях мы предложили два оставшихся совободных места парочке, ищущей куда бы приткнуться со своими напитками. Парочка оказалась общительной - к тому времени, как я вернулся с нашими напитками, за столом уже шла оживлённая беседа: об Украине, о французской кухне и о жизни в Лондоне и за его пределами. Кухня в пабе оказалась закрытой, но поскольку нам "хорошо сиделось", мы решили заказать ещё по одной. Заплатить мне не дали. Ладно, подумал я, типичное в Англии дело, платят по очереди. Так что допив вторую, я отправился за третьей, предварительно поинтересовавшись, кому чего. Однако мне снова не дали заплатить, а это уже было не по правилам.

Тут то, при выяснении отношений, и стало ясно, что мы попали на корпоратив. Наши собеседники, муж и жена лет 40-ка, представляли собой фирму: он работал независимым бизнес-консультантом, а она его секретаршей. И эта фирма из двух cheустраивала своим работникам рождественский корпоратив. Так что угощали они нас, так сказать, за счёт фирмы. Доказательством служило то, что секретарша Alice аккуратно собирала все чеки.

Однако кушать всё-таки хотелось, так что допив третью мы стали прощаться. Но не тут-то было! Наши спонсоры, которые явно допивали уже как минимум пятую, и в отличии от нас брали не половинки, расставаться со своими новыми собутыльниками не собирались. Им нравилась наша компания, а покушать они тоже были не прочь.

На попытки отмазатъся нам снисходительно улыбались и настойчиво рекомендовали "Relax - go with the flow!" - расслабьтесь, доверьтесь течению! Что ж тут оставалось делать? Мы расслабились. А тем временем течение забросило нас в следующий паб, в котором мы оказались в неожиданной компании... Судите сами:

Эй,  Санты!  Кто тут последний за пивом?

Найдите ошибку  (подсказка: смотрим на головные уборы)

Оказывается, это такая современная традиция родом из Австралии: толпы Санта-Клаусов устраивают гулянки, а часть из тех денег, которые они при этом тратят, отдают на благотворительность.

Зрелище было очень весёлое, но между Сантами было настолько не пробиться, что об ужине в этом пабе было не помыслить. Тем не менее наши друзья настояли на том, чтобы мы выпили хотя бы по одной. Правда благородно разрешили вместо пива заказать себе кофе.

Следующем номером программы мы таки добрались до еды, и это было самое время!

Цыплёнок по-бретонский и чья-то довольная физиономия  :)

Alice и Graham

Сытые и довольные - два часа назад они ещё были незнакомы  :)

Собственно, вот и вся история. Ещё один паб спустя (в котором мы досидели до закрытия и выслушали подробную лекцию  о том, как правильно пить двойной Бренди) мы стали расходиться по домам - Alice и Graham ещё предстояло добираться домой в Petersborough, а это почти два часа езды на поезде. Когда мы расставались, они сильно рисковали опоздать на последний поезд. Но они объяснили, что не стоит волноваться - в случае чего, фирма оплатит им гостиницу...

Time for a healthy lunch

Here is my personal lunch-break-fight against the junk-food-culture in the UK. All it takes is a Tesco nearby, a cutboard, a knife and some creativity.

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

And yes, they do taste as good as they look. :)

Ein blauer Fussballabend an der Stamford Bridge

Ich war immer begeistert davon, was München in Sachen Freizeit und Kultur zu bieten hat. Theater, Kino, Konzerte, Festivals - von allem, was mich interessiert, hat München reichlich zu bieten. In Sachen Fussball gilt es so wie so - da brauche ich nicht viel mehr als die Allianz Arena.

Und nun also London. München hat Dutzende Theater - London hat Hunderte. Jede interessante Band kommt früher oder später mal Mal nach München - in London touren weltweit erfolgreiche Bands teilweise Wochen lang vom Stadtviertel zum Stadtviertel. Und Fussball? Chelsea und Arsenal kennt natürlich jeder. Bei Tottenham wissen bereits viele nicht, dass es sich um einen Londoner Verein handelt. Aber daneben gibt es noch Fulham, Westham, Milwall, Crystal Palace, QPR - das sind alles Mannschaften, die in der höchsten englischen Liga spielen oder zumindest schon mal gespielt haben. Da kann München schwer mithalten, selbst wenn man 1860 und Unterhaching dazu zählt.

Natürlich werde ich die Allianz Arena weiterhin all diesen fussballerischen Reizen bevorzugen. Aber Fröttmaning ist für mich dieses Jahr nun mal ziemlich weit weg. Und da ich keine Chance habe, alle Theater in London, selbst die größten und bekanntesten, abzuklappern, wollte ich es zumindest mit den größten und bekanntesten Fussballstadien probieren.

Den Anfang sollte das Chelsea Stadion an der Stamford Bridge machen - ich ergatterte Tickets für das Champions-League-Spiel gegen Valencia zu einem, sagen wir mal, annehmbaren Preis. Ich überredete meinen spanischen Kollegen mitzukommen, und auf ging es quer durch die Stadt in der überfüllten U-Bahn bis vor das Stadion.

Gut gelaunt vor dem Spiel

Ich wollte natürlich auch das Unterhaltungsprogramm vor dem Spiel erleben, daher brachten wir extra früh auf und waren eine Stunde vor Spielbeginn auf unseren Plätzen. Das Unterhaltungsprogramm ließ jedoch auf sich warten. Das Stadion füllte sich nur langsam, und bis auf einen schrillen Probealarm und das Aufwärmen der Mannschaften bekamen die Zuschauer vor dem Spiel nichts geboten. Kein Einschwören der Fans durch den Stadionsprecher, kein lustiges Maskottchen, keine Musik, keine Gewinnspiele für die Fans - all das, womit man in München die frierenden Zuschaer im Winter vor Spielbeginn bei Laune hält. "In England, we take the game seriously", erklärte mir ein Chelsea-Fan auf Nachfrage. Erst nach dem Anpfiff beginne die Unterhaltung.

Nach dieser Belehrung wartete ich fast verschämt auf den Anpfiff. Doch dann meldete sich der Stadionsprecher doch noch. Die Fans sollten sich bitte alle erheben - es erklinge gleich die Hymne von Chelsea.

Das war mir fast schon zu seriös, und ich erhob mich nur ungern von meinem Platz, um nicht respektlos zu erscheinen. Als die Hymne dann tatsächlich erklang...Aber hört am besten selbst.

Liebe Chelsea-Fans, falls sich welche hierher verirren: das ist auf keinen Fall böse gemeint, aber ich konnte mich bei dieser Hymne kaum vor Lachen halten. Nach dieser Vorgeschichte war ich auf alles gefasst, nur nicht auf diese Kindergarten-taugliche Melodie, die mich zu allem Überfluss auch noch all zu stark an "I'm a lumberjack" von Monty Python erinnerte.

Ich muss sagen,  anschließend hatte ich tatsächlich das Gefühl, dass die englischen Fans das Spiel im Stadion aufmerksamer verfolgen, als es die deutschen Fans tun. Dadurch wissen sie ihre Helden auch zu feiern - nicht nur der überragende Drogba, der zwei Tore erzielte und eins vorbereitete, bekam bei seiner Auswechslung standing ovations, sondern auch der weniger auffällige Spielmacher Mata, der zwar keine Tore erzielte, aber dafür immer wieder Räume öffnete und präzise Bälle verteilte. So gewann Chelsea am Ende locker und verdient mit 3:0. Ich hätte gerne ein bisschen mehr Spannung erlebt, zumal Valencia ein 1:1  gelangt hätte um in die nächste Runde einzuziehen, aber es war auch so eine schöne Erfahrung.

Nur kann ich mich nach fast einer Woche immer noch nicht von diesem Ohrwurm befreien... Falls es euch jetzt auch so geht, tut mir leid, zur Wiedergutmachung (oder zur Verschlimmerung der Lage) hier nochmal mit Text zum mitsingen. Der Text harmoniert im Übrigen meines Erachtens perfekt mit der Musik...

Лия Ахеджакова о ситуации в стране

Что-то определённо происходит. Очень много людей заговорили громко, открытым текстом - не было этого в таком масштабе много лет. Хочется на что-то надеяться, но до конца не получается. Вместо этого страшно.

Лия Ахеджакова восхитительна!

A night at the Opera

Мой дядя, man of firm convictions,
Когда became quite old and sick,
Won my respect for his afflictions
И лучше выдумать не мИг

Что-то подобное крутилось у меня в голове в London Coliseum под музыку Чайковского к опере Евгений Онегин. Точнее под музыку Tchaykovsky к опере Eugene Onegin.

Check out the платье :)

Началось всё в стиле Монти Пайтонов: на сцену вышел конферансье, и объявил, что Ленскому не здоровится, но он всё-равно будет петь, однако просит учесть, что он не в духе. Мы стали с нетерпением ждать, когда же Ленский наконец появится в шикарном сарае, который предварительно был обусловлен усадьбой Лариных, чтобы смочь оценить, насколько именно он не в духе. Ленского хватило на пламенное признание в любви Ольге, однако под конец арии у нас возникли серьёзные опасения, что бедняга не дотянет до дуэли.

Весь первый акт я не мог перестать поглядывать на сурдопереводчицу, которая работала безустанно. Во время антракта я выразил супруге (вы же понимаете, что в оперу водят не жён, а именно супруг) свой восторг - мол, как стараются для глухонемых. И только после того, как супруга выразила своё негодование касательно целевой группы этой бесподобной услуги, я озадачился. A действительно, для кого тётя так старалась?

Нет, я вполне могу себе представить, что в зале присутствовали глухие любители оперы. Но ведь над сценой были субтитры. Предположим, что глухие любители оперы были неграмотны. Однако если одновременно читать субтитры и следить за действием на сцене было ещё как-то возможно, удерживать в поле зрения сурдоперевод и сцену было крайне сложно. И я как-то затрудняюсь представить себе глухого, не умеющего читать любителя оперы, который платит приличные деньги за билет, с тем чтобы посидеть в зале Лондонского Колизея и посмотреть на сурдоперевод. Вот такая вот загадка.

Сурдоперевод безусловно имел смысл во время Монти-Пайтоновских вставок, которыми нас продолжали развлекать и перед началом второго акта - к ним не было субтитров. По-английски сдержанный конферансье объявил о том, что наши опасения подтвердились - до дуэли Ленский не дотянет. По какой-то причине второй Ленский в этот вечер отсутствовал, но надо же было Онегину в кого-то стрелять! Тем более что перед дуэлью Ленский должен был ещё заревновать, поссориться с другом и спеть одну из самых красивых арий всей оперы сидя на бревне в болоте. 

Как известно, безвыходных ситуаций не бывает. "Наш Monsieur Triquet очень опытный Ленский", объяснил нам конферансье. "Правда он не пел эту оперу уже 6 лет, и никогда не пел партию Ленского в современном переводе. Но он согласился выручить нас в этой ситуации. Наш Ленский продолжит играть, но так как петь он больше не может, наш Monsieur Triquet будет озвучивать его из ложи. Тем временем роль самого Monsieur Triquet любезно согласился перенять наш Monsieur Triquet из второго состава".

Надо отдать должное всем задействованным лицам в этой комедии дель арте - с ситуацией они справились прекрасно. Опытный Ленский-Triquet оказался прекрасным баритоном, а охрипший  Ленский первого состава был не менее артистичен чем когда ему удавалось издавать звуки. 

Что-то разболтался я. Буду краток: нам понравилось. Чего лукавить? :)