Uffish thoughts and woody words: Discovering Ireland

Я так понимаю, чем меньше букв, тем больше шансов закончить виртуальное путешествие по Ирландии до того как мы уедем ещё куда нибудь (Мюнхен на этих выходных не считается). Так что без лишних подробностей и утренних гуляний по Белфасту (которые имели место быть) отправляемся дальше вдоль побережья Северной Ирландии. Следующая станция - Giant's Causeway, так сказать "Мостовая великана". Вполне логичное название для этого ландшафта.

Мокрые и скользкие камушки и довольные рожи...

Отсюда мы отправились в деревушку Quigley's Point, расположенную где-то в 13 километрах или 8 милях на север от города Derry-Londonderry, в 5 километрах от границы, но со стороны Ирландии (звучит странно, но на самом деле самая северная точка на острове Éire находится вовсе не в Северной Ирландии). Из Quigley's Point в город примерно 10 минут езды, за которые меняются валюта, система мер, операторы мобильных связей, преобладающее вероисповедание и форма правления. Нас это не особо смущало, скорее даже веселило - особенно идущие подряд дорожные знаки "50", "Signs from now on in MpH", "30". Но местное население от такого разнообразия не очень в восторге.

Кстати о местном населении. В Quigley Point нас привело именно оно, а конкретно рыжеволосая (под шапкой не видно) брюхатая девушка на фотографии снизу слева и её очаровательная семейка. Девушка, которую зовут Grainne (читай: Гронья), в 2000х годах (не знаю, каких точно) работала "Language assistant" в знакомой многим читателям мюнхенской гимназии, и преподавала там в частности в классах Чебурашки и Пандика.

Grainne, Fynn, Sean, Mirren, Пандик, Илюха, дом, курицы, машинка (наша)

Я тоже успел познакомиться с Гроньей ещё в Мюнхене, мы с Пандиком даже были у неё в гостях, в большой, красивой квартире в центре Мюнхена. На тот момент она жила ещё с другим молодым человеком, и была примерно на той же степени беременности. С тех пор появился мальчик по имени Финн, но отношения с папой мальчика не сложились, и Гронья вернулась в родную Ирландию, где, ещё через некоторое время, появилась девочка Миррен, уже от другого папы. Роскошная Мюнхенская квартира уступила место маленькому домику в Ирландской деревне, с двумя крохотными спальнями, одну из которых хозяева уступили нам. Вместо Prinzregentenstrasse за окном маленький дворик с тремя курицами, дорожка вдоль близлежащих пастбищ, и море. Можно было бы ещё много чего рассказать, но я обещал (себе) поменьше букв, а вы, небось, всё ещё ничего не знаете про Derry-Londonderry. А семью Гроньи всё равно лучше показывать.

Рыжие гномики :)

С Derry-Londonderry дело обстоит так. Жил был город Дерри. Жили в нём ирландские католики и английские протестанты. Не очень дружно, но как-то жили. В какой-то момент английские протестанты построили вокруг города стену, переименовали его в Лондондерри и стали ждать неладного. Неладное не заставило себя долго ждать. В середине 17го века, англичане, ирландцы и шотландцы стали путаться не только в конфессиях, но и в правителях и формах правления. В этот период большой путаницы население города Лондондерри было, в основном, на стороне приверженцев английской республики и Оливера Кромвеля. Шотландские пресвитерианцы придерживались других взглядов, и в их интересах было находится внутри городских стен, о чём они заявили находясь снаружи. Их не пустили, и началась осада города, болезни и голод с обеих сторон, подвиги и предательства. Город удалось отстоять, так как в последний момент на помощь осаждённым пришёл корабль с союзниками, в частности ирландскими католиками. Дальше всё запуталось ещё больше (см. хронологию английской революции в википедии), союзники стали врагами, у католиков и протестантов появились разные версии исторических событий, и пошло поехало.

Виды с городской стены

Поразительно во всём это то, что прошло без малого 400 лет, но позиции с обеих сторон фактически не пошевелились. За последнее столетие произошло ещё очень много всего печального, с обеих сторон, и только последние семь лет, после разоружения ИРА, в Дерри-Лондондерри стало поспокойней.

Разные признаки нервного населения

Между тем город достаточно интересный, особенно городскими стенами, которые сохранились ещё с былых времён, современными стенными росписями и вкусными кафешками. Что же касается названия, то ирландские католики продолжают упорно называть город Derry, а английские протестанты - Londonderry. Чтобы никого не обидеть, радио- и телеведущие стали называть город Derry-Londonderry (читай: Derry-Dash-Londonderry, т.е. Дерри-тире-Лондондерри), но и это устраивает далеко не всех. Кто-то остроумный внёс предложение оставить ту часть названия, которая никого не смущает, и называть город просто "Dash", т.е. "Тире".

Нда, вот вам и все обещания на тему меньше букв... остаётся только уравновесить ещё большим количеством картинок.